“嘴巴那么毒，心里一定很苦吧”——《破产姐妹》经典台词盘点

Look,eventually,you'll learn to do that on the inside.

终有一天，你会学会泪往心里流。

This is who I am. Nobody says you have to like it. 

我就是我，没人非要你喜欢。

There is no luck. There is only work. 

世上没什么运气，只有努力去挑战。

The heart wants what it wants. 

心之所欲无人能挡。

DNA decides what we are, but not who we are. What we are never changed, but who we are never stop changing. 

DNA决定了我们是什么，但不能决定我们将成为什么人。我们是什么不会改变，但我们能成为什么则在一直变化着。

When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic. 

当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。

People who hate you, but can't kill you. That's what family is.

家人就是恨你却又不能杀你的人。

Success depends on staying open to a better idea, even if it's not yours. 

要成功就要勇于接受好点子，即使这个点子不是你自己的。

I act like I don't want anything , because I never got anything I wanted.

我表现得我不喜欢任何事物,是因为我从来就没有得到过我想要的.

So much spice, so much pain.

嘴巴那么毒，心里一定很苦吧。

Listen, everybody's broke in their 20s, and everybody hides form stuff, you run into freezers, I practice ignorance and blackout drinking. 

听着，谁二十多岁的时候不是穷光蛋。人人都有要逃避的事情，你选择躲进冷藏室，我选择视而不见和用酒精麻痹。

We're gonna be successful. Because we have the two things the really matter-you and me.

我们都会成功的，因为我们拥有最重要的两样事物，我和你。

Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!

有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了!

You can't always help who you are attracted to.

有时候人们就是会控制不住喜欢谁。

If I have to strip, I have to strip.

君要臣脱，臣不得不脱。

Don't run, it's Han. For him, every step we take is like a100-meter dash。

不用跑，是Han而已。我们走一步，对他的小短腿来说那就是百米冲刺。

猜你喜欢

---

点击阅读原文，去普特英语听力网获取更多精彩内容、下载更多实用资料！